Start with what you already have.
Notice the fixed elements first: flooring, windows, stone and the light entering the room. A calm palette can connect these features rather than compete with them.
Texture brings the interest.
Linen, oak and gently varied stone can give a quiet room depth. Use samples together, in the room itself, at different times of day. A screen cannot show you exactly how a material will feel in your light.